English is the dominant language of international business relations, and a good working knowledge of the language is essential for today’s legal or business professional. Written with the needs of both practitioners and students in mind, Legal English provides a comprehensive and highly practical approach to its subject-matter and addresses the key aspects of the use of English in commercial legal contexts. Legal English covers the key areas of legal English usage for both written and oral legal communication in typical legal situations. It features expanded terminology glossaries, legal drafting troubleshooting tips, language for negotiation and contract-drafting guidance. This new fourth edition now offers more activities and examples, both in print and online, showing how language is correctly applied, as well as sample templates for commonly used written documents such as legal letters, memoranda, and contracts. Visit the Legal English companion website today: www.routledge.com/cw/haigh - Video simulations of real-life legal situations - Comprehension exercises - Gap-fill exercises - Multiple choice questions
This new fourth edition now offers more activities and examples, both in print and online, showing how language is correctly applied, as well as sample templates for commonly used written documents such as legal letters, memoranda, and ...
Now you can draft and defend accurate, well-supported third party legal opinions with complete confidence! In Glazer and FitzGibbon on Legal Opinions: Drafting, Interpreting, and Supporting Closing Opinions in Business Transactions, Third Edition, three outstanding authorities give you intensely practical guidance - including sample opinion language throughout the text - that shows you how to determine which versions of the standard opinion clauses you should use, establish the factual basis for the opinion, and take all the steps necessary to support your opinion. The authors describe customary practice and its implications, identify areas of uncertainty and suggests how disputed areas should be resolved. Extensive appendices reproduce all the ABA and TriBar Opinion Committee Reports, as well as all the Bar Association reports of various states. This valuable information is also included on a bonus companion CD-ROM.
In Glazer and FitzGibbon on Legal Opinions: Drafting, Interpreting, and Supporting Closing Opinions in Business Transactions, Third Edition, three outstanding authorities give you intensely practical guidance - including sample opinion ...
This is evident in the bilingual codrafting process currently applied in Canada at the federal level. But it is also discernible in EU multilingual legislative drafting methods, which combine elements of translation and codrafting.
