al-Qiyas wa-al-taqwim al-tarbawi wa-al-nafsi