Abstrak
Membicarakan emansipasi di Indonesia tidak pernah lepas dari nama “Kartini”. Namanya begitu harum seperti lagu yang diciptakan untuknya dan dinyanyikan setiap merayakan hari kelahirannya. Meskipun begitu, banyak yang masih memaknai kata “emansipasi” sekadar “kesetaraan bagi perempuan dan laki-laki (terutama dalam memperoleh pendidikan)”. Padahal, pemikiran Kartini tentang emansipasi jauh lebih kompleks dari sekadar “kesetaraan”. Seperti mendiang Karl Marx yang mengalami evolusi pemikiran dan melahirkan apa yang kita kenal sebagai “Marx tua sang filosofis” dan “Marx muda si idealis”, pemikiran Kartini tentang emansipasi pun turut bergeser seiring dengan berkembangnya perjalanan intelektual dan spiritualnya. Buku ini berusaha membedah setiap pergeseran emansipasi tersebut melalui penggalan surat-surat dalam buku Habis Gelap Terbitlah Terang.